A woman who falsely claimed to be a qualified immigration lawyer, and did not deliver on what clients paid her £68,000 for, has been jailed for five years.